(交換日記)最近のこと
こんばんは。204号室のNatsumiです。正直わたしは文章を書くのが上手くなくて、書くなら言いたい!
タイプなので書いてることよくわからなかったらごめんなさい!
さてさて最近わたしはオーストラリアから帰ってきて、コロナが収束するまでどこもいけないだろうから地元で働こうと思い、
先月からホテルのレセプションで働いています。
何が一番大変かと言うと、ホテルでの仕事ではなくて敬語!
改めて日本語って難しいな〜と実感。
日本語を話せる外国人って本当にすごいと思う。
まともな敬語どころか日本語を1日中話すということを2年半してなかったわたしにはホテルで使う敬語はレベルが高すぎました。
「申し伝えます」とか「承ります」とか人生で初めて聞いたし、使ったレベル。
そして、帰ってきて2ヶ月でもう自分の英語力の低下を感じております。
そりゃ1日ずっと日本語話してたらそうなるな〜と思っているけど、、
毎日彼氏と電話で数十分英語を話しているけど、、
どうしたら語学力ってキープできますかね?
おわり
0コメント