私たちに制服が２着あるわけ

　広島朝鮮学校が高校無償化の適用を求めた裁判が、最高裁で上告棄却された。日本政府の明かな差別を司法が認めたことに、心底怒りがこみ上げてくるので、緊急的に何回かに分けて投稿します。初回は、２０１９年２月に赴任地の広島にある広島朝鮮学校で見た「一人芝居」の記事です。

【一人芝居「チマ・チョゴリ」を見て】

　「私の名前はカン　ハナ。朝鮮学校に通う高校３年生。私たちには、制服が２着あります。」。舞台に立つのは大阪朝鮮高級学校３年生の姜河那さん。姜さんのお母さんの物語、近所に暮らす在日コリアンのおばさんの物語など、民族衣装のチマ・チョゴリにまつわるエピソードを１人で十数役演じていました。

　２０年以上前、日本各地で多発した「チマ・チョゴリ切り裂き事件」はまだ記憶に新しい人もいるのではないでしょうか。登下校中の朝鮮学校女子生徒の着るチマ・チョゴリが何者かに切り裂かれるというもの。どれだけ怖いか、どれだけ孤独だったか。これを期に、朝鮮学校では「第２制服」を導入しました。登下校中に着るブレザーなどの制服、そして「ウリハッキョ」（朝鮮学校）についたら着替えるチマ・チョゴリ。よく「かわいい制服の高校に行きたい」と、制服で高校を選ぶことは最近の女子高生の傾向でもありますよね。なぜチマ・チョゴリで登下校できないのか。自分たちが着たい服を着れない社会は、表現の自由がない社会ではないでしょうか。

　姜さんは、迫真の演技で、喜怒哀楽を丁寧に表現されていました。とても１８歳とは思えない…。初めて舞台に立ったのは４歳のとき、演劇をしているお母さんの影響で演技を始めたそうです。

　「チマチョゴリ」の台本ができてからは、授業が終わってから、夜遅くまで練習をする日々。「１人でするから、孤独感や不安もあった。台詞を覚えるのも大変だった」といいます。１０人以上の役を演じるから、それぞれのキャラクターに合わせて「表情」を変え、それぞれが抱える「悩み」や「葛藤」を表現するようにしたと話してくれました。

　「在日朝鮮人を誤解している人が多いと思う。普通の日本人学生となんら変わりない生活をしているけれど、北朝鮮で何か起きたとき、標的にされるのは学生たち。母親たちの世代が、なぜ命を危険にさらしてまで、チョゴリを脱がずに着ていたのか。その意味は何かを、演技を通して伝えたい」と姜さん。卒業後は、韓国・ソウルにある専門学校で演技の勉強をして、将来は女優を目指すそうです。「日本と朝鮮半島を、演技を通してつなげる存在になりたい」と話すまなざしは本当にまっすぐでした。

　いま、姜さんが韓国にいるのだろうか。あの時話してくれた夢を追い続けているのだろうか。また会って話したいな。

　広島朝鮮学校が高校無償化を求めた裁判は、最高裁で上告棄却となりました。毎月１９日には、生徒や教員が街頭にでて署名活動やビラ配りをしていました。本当はしなくていいことなのに。貴重な学生の時間なのに。友達とおしゃべりしたり、買い物にでたり、まちを歩いたり、お茶したり…できるはずの時間。

　知ってほしい。少しでも関心を持ってほしい。無関心も「差別」に加担していることではないだろうか。

　あ、この一人芝居、見たい人はＤＶＤ貸すので連絡ください！

大瀧哲彰